CINEMA / ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
Τσίκο και Ρίτα / Chico and Rita

Μοχίτο στο χέρι. Η μπαλκονόπορτα ανοιχτή. Η κουρτίνα να ανεμίζει και ο αέρας να μεταφέρει μυρωδιές καλοκαιριού. Από τα πρώτα λεπτά της ταινίας κινουμένων σχεδίων του βραβευμένου με Όσκαρ Φερνάντο Τρουέμπα μεταφέρεστε αμαχητί στο περιβάλλον της Κούβας της δεκαετίας του ‘40. Θεατές μέσα από ένα μικρό διαμέρισμα κάπου στο κέντρο της Αβάνα.

Ο Τσίκο είναι μουσικός και ψάχνει απεγνωσμένα μια τραγουδίστρια να γεμίσει με τη φωνή της το τραγούδι με το οποίο θέλει να λάβει μέρος στο διαγωνισμό τραγουδιού. Η μοίρα θα τον οδηγήσει στην φλογερή Ρίτα που βγάζει το μεροκάματο σε μικρές μουσικές σκηνές της πόλης. Θα δαμάσει την άγρια φύση της και μαζί θα κερδίσουν τον διαγωνισμό. Το άστρο τους θα λάμψει και σύντομα θα έρθει η ευκαιρία για μια καριέρα στην Νέα Υόρκη. Την πόλη που χαράσσει από την αρχή τη ζωή όσον αποφασίσουν να την επιλέξουν. Ακριβώς όπως και των πρωταγωνιστών μας. Πλυμμηρισμένη από jazz μουσικές και αισθαντικές ερμηνείες που συνοδεύουν αρμονικά μια βαθιά ιστορία αγάπης, η ταινία αποδεικνύει πως το παραδοσιακό animation κρύβει πολύ πιο δυνατές συγκινήσεις από τα 3D κατασκευάσματα. Οι ατέλειες των φιγούρων, κυρίως κατά την ομιλία, αποδυναμώνουν την εικόνα της ταινίας και δεν την απογειώνουν, η γενική ατμόσφαιρα ωστόσο δεν χάνεται. Εξαιρετικά πετυχημένη η αναδρομική αφήγηση των γεγονότων και ο συνδυασμός της με την σημερινή πλοκή. Ο Τσίκο και η Ρίτα είναι σίγουρα ένα από τα καλύτερα ενήλικα κινούμενα σχέδια, χωρίς περιττά λόγια και με μια ιστορία τόσο αληθινή που ξεπερνάει την ζωντανή πραγματικότητα. Γ.E. 3,5/5

The streets of Havana in 1948 are awash with cigarette smoke, white rum and Latin jazz. Sexy, sunny, humorous and historically accurate this Spanish grown-up animation by film-maker Fernando Trueba and artist and designer Javier Mariscal is a 1940s love story set in the nightclubs of pre-Castro Havana and New York. The two main characters, Rita, voiced by Limara Meneses, is a beautiful Cuban singer who has to scrape a living; Chico (Eman Xor Oña) is a talented, underemployed pianist madly in love with Rita. Their passionate romance and professional partnership is endangered when a Yankee impresario tells Rita she can have a career in New York, but without Chico. A gig with the visiting Woody Herman band sets the pair on a romantic and musical journey that takes them (separately) to New York, Las Vegas and Hollywood, through the postwar history of swing, bebop and Latin American music. The great names of both Cuban and American jazz are invoked, and Chico and Rita’s tragicomic love story mixes very pleasingly with this musical backdrop. There are moments when a surfeit of in-the-know references tend to overshadow the romance. There is heartbreak, but a happy ending.

The graphic stylisation, with blocks of vivid colour and hard black outlines, is elegant, powerful and clever, at times bringing to mind Steinberg, Patrick Caulfield, Al Hirschfeld, and Cuban poster artists. K.P. 3,5/5