THEATRE / ΘΕΑΤΡΟ
Mistero Buffo @ Θέατρο Θησείον
3

Χωρίς σκηνικά, φωτισμούς και κοστούμια, προτάσσοντας μόνο το ταλέντο που ο καθένας διαθέτει μαζί με ένα καπέλο ζογκλέρ στο κεφάλι, οι ηθοποιοί του «Mistero Buffo» κατεβαίνουν στην θεατρική σκηνή του Θησείον (από τις ατμοσφαιρικότερες της πόλης). Ο Θωμάς Μοσχόπουλος στήνει μια κωμωδία απαλλαγμένη από κάθε επιτήδευση, με αγνά παραδοσιακά υλικά, σε ένα από τα ευρηματικότερα έργα του Νομπελίστα Ντάριο Φο.

Η όλη παράσταση βασίζεται στην ιδέα του Φο να μεταγράψει τις εμβόλιμες κωμικές σκηνές των μεσαιωνικών λειτουργικών δραμάτων που λάμβαναν χώρα σε καθεδρικούς ναούς, δρόμους και πλατείες και παίζονταν από τους γελωτοποιούς της εποχής. Σκηνές που η καθημερινότητα απλών ανθρώπων συμβιώνει δίπλα στο θαύμα ή τους καθιστά δευτεραγωνιστές του Θείου Δράματος. Τι συμβαίνει για παράδειγμα όταν κατά τη διάρκεια της ανάστασης του Λαζάρου μικροπωλητές βρεθούν στην επίμαχη σκηνή, με σκοπό να πουλήσουν στα πλήθη που παρακολουθούν το θαύμα την πραμάτεια τους ή το περιστατικό όταν κάποιος που έπαιζε χαρτιά στο διπλανό δωμάτιο που γινόταν ο Μυστικός Δείπνος, προσπάθησε να γλιτώσει από το θάνατο που ήρθε να πάρει τον Ιησού και όχι τον ίδιο. Εύστοχα, ο Θωμάς Μοσχόπουλος που έκανε και την μετάφραση του έργου, ανέδειξε σκηνοθετικά δυο βασικές θεματικές. Τα όρια και φυσικά τις αδυναμίες της ανθρώπινης υπόστασης αλλά και τον θρησκευτικό δογματισμό που στοιχειώνει την κοινωνική μας συμπεριφορά. Είναι από τις σπάνιες φορές που μια κωμωδία χωρίς να γίνεται χυδαία και αποφεύγοντας οποιαδήποτε ευκολία τετριμμένου χιούμορ, σχολιάζει, καυτηριάζει και σατιρίζει θέματα που αξίζουν και οφείλουν σχολιασμό και σάτιρα. Μια παράσταση αλλά κυρίως ένα έργο που επαναφέρει την πραγματική αξία αλλά και την ποιότητα της κωμωδίας που ψυχαγωγεί και ταυτόχρονα δραστηριοποιεί την σκέψη. Ερμηνευτικά όσες αρετές και αν εντοπίσει κανείς στους ηθοποιούς της ομάδας «Επτάρχεια» Άννα Καλαϊτζίδου, Άννα Μάσχα, Κώστα Μπερικόπουλο, Αργύρη Ξάφη και Γιώργο Χρυσοστόμου είναι ακατόρθωτο να μην ξεχωρίσει με διαφορά ο υποδειγματικός Θάνος Τοκάκης, που παραδίδει μάθημα υποκριτικής. Στο «κωμικό μυστήριο» όπως είναι η μετάφραση του έργου στα ελληνικά, που συντελείται κάθε βράδυ στο θέατρο Θησείον, οι σκηνές εναλλάσσονται ανά παράσταση λόγω του μεγάλου αριθμού που έχει γράψει ο συγγραφέας. Σε όποια βραδιά όμως και αν βρεθείτε, το αποτέλεσμα θα σας αποζημιώσει.
|Γιώργος Ευφραιμίδης